index_title=Correus Planificats
index_none=Encara no has creat cap missatge de correu planificat.
index_add=Afegeix un nou correu planificat.
index_subject=Assumpte del correu
index_when=Envia'l
index_to=Envia'l a
index_enabled=Activat
index_self=Tu mateix/a
index_return=a la llista de correus
index_ran=Enviat
index_clear=Neteja el Correu Enviat
index_cleardesc=Fes clic sobre aquest botó per suprimir tots els missatges planificats que es van configurar per a un sol cop i ja han estat enviats.
index_delete=Suprimeix els Missatges Seleccionats
index_disable=Desactiva els Seleccionats
index_enable=Activa els Seleccionats

edit_title1=Creació de Correu Planificat
edit_title2=Edició de Correu Planificat
edit_header=Detalls del missatge de correu planificat
edit_subject=Assumpte del missatge
edit_to=Envia'l a
edit_cc=Fes còpia a
edit_bcc=Fes còpia cega a
edit_self=La teva adreça ($1)
edit_addr=Una altra adreça
edit_from=Envia des de
edit_mail=Text del missatge
edit_mailfile=Obtingues el text del fitxer
edit_enabled=Enviament activat
edit_mode=Envia'l
edit_at=Dia i Hora
edit_cron=Planificació recurrent de sota...
edit_files=Fitxers adjunts
edit_file=Nom del fitxer
edit_type=Origen
edit_uploaded=Pujat

save_err=No he pogut desar el coreu planificat
save_esubject=Hi falta l'assumpte del missatge
save_eto=Hi falta l'adreça de destí
save_emailfile=Hi falta el fitxer de text del missatge o bé és invàlid
save_efrom=Hi falta l'adreça d'origen
save_eat=Hi falta el dia/hora d'execució o bé és invàlid

view_efile=El fitxer ja no existeix
