index_title=IPFilter Firewall
index_ecmd=De IPFilter firewall opdracht $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is het niet geinstalleerd, of de <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
index_version=IPFilter versie $1
index_apply=Configuratie Toevoegen
index_applydesc=Klik op deze knop om de hierboven staande firewall configuratie actief te maken. Alle firewall regels die op dit moment actief zijn worden gewist en vervangen.
index_applydesc2=Klik op deze knop om de hierboven staande firewall configuratie actief te maken op alle servers in de cluster. Alle firewall regels die op dit moment actief zijn worden gewist en vervangen.
index_unapply=Configuratie Omkeren
index_unapplydesc=Klik op deze knop om de configuratie hierboven te resetten voor de configuratie die op dit moment actief is.<br><b>Waarschuwing</b> - alle niet actieve regels, commentaren op regels en hostnamen zullen verloren gaan.
index_boot=Activeren tijdens booten
index_bootdesc=Verander deze optie om te bepalen of uw firewall geactiveerd word tijdens het booten of niet.
index_setup=Er is nog geen IPFilter firewall ingesteld op uw systeem. Webmin kan dit voor u doen, en die word opgeslagen in de file $1, met de eerste instellingen gebaseerd op uw selectie van het soort firewall hieronder..
index_rsetup=De IPFilter firewall configuratie op uw systeem staat op het punt om gereset te worden. Webmin zal nieuwe standaard regels aanmaken en die opslaan in de file $1, met de eerste instellingen gebaseerd uw keuze van het soort firewall hieronder..
index_auto0=Al het verkeer toestaan
index_auto1=Netwerk adres vertaling uitvoeren op de externe interface:
index_auto2=Blokkeer alle inkomende verbindingen op de externe interface:
index_auto3=Blokkeer alles behalve SSH en IDENT op de externe interface:
index_auto4=Blokkeer alles behalve SSH, IDENT, ping en hogere poorten op de interface:
index_auto=Firewall Opzetten
index_atboot=Firewall aanzetten tijdens booten?
index_count1=Pakketten
index_count2=Data
index_reset=Reset Firewall
index_resetdesc=Klik op deze knop om alle bestaande firewall regels op te schonen en stel nieuwe regels in voor een basis eerste configuratie.
index_return=module index
index_existing=Webmin heeft $1 IPfilter firewall regels gedetecteerd die op dit moment in gebruik zijn, die niet opgenomen zijn in de opgeslagen file $2. Deze regels zijn waarschijnlijk ingesteld door een script, die niet door deze modue kan worden gelezen of worden bewerkt.<p>Als u deze module wilt gebruiken om de IPtabellen van uw firewall te beheren klikt u op de knop hieronder om de bestaande regels te converteren en de file op te slaan en daarna uw bestaande firewall script uit te schakelen.
index_saveex=Firewall Regels Opslaan
index_headerex=Bestaande firewall configuratie
index_dir=Richting
index_active=Actief?
index_action=Actie
index_desc=Conditie
index_cmt=Commentaar
index_move=Verplaats
index_radd=Toevoegen
index_add=Een nieuwe firewall regel toevoegen.
index_add2=Firewall Regel Toevoegen
index_add3=NAT mapping toevoegen
index_add4=NAT omleiding toevoegen
index_delete=Verwijder Geselecteerde
index_cluster=Cluster Servers
index_clusterdesc=Klik op deze knop om extra Webmin servers in te stellen waarnaar de firewall configuratie automatisch worden gekopieerd.
index_natnone=Er zij nog geen netwerk adres vertaling regels gedefinieerd.
index_nataction=NAT mode
index_natfrom=Pakketten die overeen komen
index_natto=Vertaling

dir_in=Inkomende
dir_out=Uitgaande

action_pass=<font color=#00aa00>Passeren</font>
action_block=<font color=#ff0000>Blokkeren</font>
action_skip=Overslaan
action_log=Log
action_count=Tellen
action_auth=Authoriseren
action_preauth=Preauth
action_call=Functie oproepen
action_map=Mapping
action_rdr=Omleiden
action_bimap=Bidirectionele Mapping
action_map-block=Blokkeer mapping

laction_pass=<font color=#00aa00>Passeren pakket</font>
laction_block=<font color=#ff0000>Blokkeren pakket, met ICMP code</font>
laction_log=Log pakket, op niveau
laction_count=Update teller
laction_skip=Volgende regels overslaan
laction_auth=Gebruikers-ruimte authorisatie
laction_preauth=Controleer vorige authorisatie
laction_call=Kernel functie oproepen

edit_title1=Regel Aanmaken
edit_title2=Regel Bewerken
edit_header1=Regel actie
edit_none=&lt;Geen&gt;
edit_rst=TCP reset
edit_return_dest=Namaak ICMP bron adres
edit_cmt=Regel commentaar
edit_active=Regel actief?
edit_active1=Ja
edit_active0=Nee (commentaar uit)
edit_action=Te ondernemen actie
edit_log_body=Log body
edit_log_first=Alleen eerste pakket loggen
edit_log_orblock=Blokkeren als loggen faalt
edit_log_level=Log niveau
edit_fac=met faciliteit
edit_callnow=Nu oproepen
edit_header2=Bron en bestemming
edit_all=Pakketten die overeenkomen
edit_all1=Alle pakketten
edit_all0=Overeenkomende bron en bestemming hieronder ..
edit_from=Pakket bron
edit_to=Pakket bestemming
edit_any=Ieder adres
edit_thishost=Deze server
edit_host=Hostnaam of adres
edit_mask=netmask
edit_nummask=voorvoegsel lengte
edit_opt=(optioneel)
edit_portfrom=Bron poorten
edit_portto=Bestemming poorten
edit_anyport=Iedere poort
edit_portcomp=Poort is $1 $2
edit_portrange=Poort is tussen $1 en $2
edit_portrangenot=Poort is niet tussen $1 en $2
edit_header3=Andere overeenkomende condities
edit_proto=Protocol
edit_protoany=&lt;Ieder protocol&gt;
edit_prototcpudp=&lt;TCP of UDP&gt;
edit_tos=Type service
edit_ttl=Tijd-om-te-leven
edit_tosany=Overeenkomend met alles
edit_dir=Pakket richting
edit_header4=Regel acties
edit_quick=Controleer geen andere regels als deze regel overeen komt
edit_tag=Tag met ID
edit_on=Op interface
edit_dupto=Dupliceer pakket op interface
edit_duptoip=naar bestemming IP
edit_olog=Ook pakket loggen op niveau
edit_oifc=Anderen..
edit_fastroute=Verstuur over interface
edit_fastrouteip=naar bestemming IP
edit_replyto=Reageer op interface
edit_anyiface=&lt;Iedere interface&gt;
edit_keep=Behoud historie van pakket
edit_keepstate=Stroming status
edit_keepfrags=Fragmentatie
edit_flags=TCP flags
edit_flagsany=Iedere
edit_flags2=van de
edit_icmp=ICMP type
edit_icmpany=&lt;Ieder type&gt;
edit_icmpcode=en code
edit_codeany=&lt;Iedere code&gt;

save_err=Mislukt om regel op te slaan
save_ehostfrom=Ontbrekende of ongeldige bron hostnaam
save_ehostto=Ontbrekende of ongeldige bestemming hostnaam
save_emaskfrom=Ontbrekende of ongeldige bron netmask
save_emaskto=Ontbrekende of ongeldige bestemming netmask
save_enummaskfrom=Ontbrekende of ongeldige numerieke bron voorkeur lengte
save_enummaskto=Ontbrekende of ongeldige numerieke bestemming voorkeur lengte
save_ecall=Ontbrekende of ongeldige functie om op te roepen
save_eskip=Ontbrekende of ongeldige aantal regels om over te slaan
save_eportnumfrom=Ontbrekende of ongeldige bron poort aantal
save_eportnumto=Ontbrekende of ongeldige bestemming poort aantal
save_eportstartfrom=Ontbrekende of ongeldige bron poort start reeks
save_eportstartto=Ontbrekende of ongeldige bestemming poort start reeks
save_eportendfrom=Ontbrekende of ongeldige bron poort reeks einde
save_eportendto=Ontbrekende of ongeldige bestemming poort reeks einde
save_etos=Ontbrekende of ongeldige decimale of hex type van service nummer
save_ettl=Ontbrekende of ongeldige decimale of hex tijd-om-te-leven nummer
save_eon=Ontbrekende of ongeldige interface
save_eflags1=Ontbrekende of ongeldige eerste set van TCP vlaggen
save_eflags2=Ongeldige tweede set of TCP vlaggen
save_eicmp=Een ICMP type kan alleen geselecteerd worden voor het ICMP protocol
save_etag=Ontbrekende of ongeldige tag ID nummer
save_edupto=Ontbrekende of ongeldige interface voor verdubbelt pakket
save_eduptoip=Ongeldig IP adres voor verdubbelt pakket
save_eto=Ontbrekende of ongeldige interface om op te versturen
save_etoip=Ongeldig IP adres om op te versturen
save_ereplyto=Ontbrekende of ongeldige interface om op te reageren
save_ereplytoip=Ongeldig IP adres om op te reageren

apply_err=Mislukt om configuratie toe te voegen
apply_remote=Fout van $1 : $2
unapply_err=Mislukt om de configuratie om te keren
unapply_ein=Mislukt om de invoer regels te verkrijgen
unapply_eout=Mislukt om de uitvoer regels te verkrijgen

desc_if=Als $1
desc_and=en
desc_always=Altijd
desc_proto=protocol is $1
desc_on=interface is $1
desc_from_thishost=bron is deze host
desc_to_thishost=bestemming is deze host
desc_fromto_thishost=bestemming is deze host
desc_from=bron is $1
desc_to=bestemming is $1
desc_fromto=bestemming is $1
desc_portcomp_from=bron poort $1 $2
desc_portcomp_fromto=bestemming poort $1 $2
desc_portcomp_to=bestemming poort $1 $2
desc_portrange_from=bron poort is tussen $1 en $2
desc_portrange_fromto=bestemming poort is tussen $1 en $2
desc_portrange_to=bestemming poort is tussen $1 en $2
desc_portrangenot_from=bron poort is niet tussen $1 en $2
desc_portrangenot_fromto=bestemming poort is niet tussen $1 en $2
desc_portrangenot_to=bestemming poort is niet tussen $1 en $2
desc_where=waar $1
desc_all=voor alle pakketten
desc_natfrom=van netwerk $1 netmask $2
desc_natfromh=van host $1
desc_natto=adres $1 netmask $2
desc_nattoh=host $1
desc_natrange=reeks van $1 tot $2
desc_touc=Tot $1
desc_tolc=tot $1
desc_rdr=IP adressen $1 poort $2
desc_dport1=poort is $1
desc_dport2=poort is tussen $1 en $2
desc_nattoiface=interface adres

log_create_rule=Aangemaakte regel $1
log_delete_rule=Verwijderde regel $1
log_modify_rule=Gemodificeerde regel $1
log_move_rule=Verplaatste regel $1
log_create_rule_l=Aangemaakt $1 regel $2
log_delete_rule_l=Verwijderd $1 regel $2
log_modify_rule_l=Gemodificeerd $1 regel $2
log_move_rule_l=Verplaatst $1 regel $2
log_create_nat=Aangemaakt $1 NAT regel
log_delete_nat=Verwijdert $1 NAT regel
log_modify_nat=Gemodificeerd $1 NAT regel
log_move_nat=Verplaatst $1 NAT regel
log_create_nat_l=Aangemaakt $1 NAT regel $2 $3
log_delete_nat_l=Verwijderd $1 NAT regel $2 $3
log_modify_nat_l=Gemodificeerd $1 NAT regel $2 $3
log_move_nat_l=Verplaatst $1 NAT regel $2 $3
log_apply=Toegevoegde firewall configuratie
log_bootup=Geactiveerde firewall tijdens boot
log_bootdown=Uitgeschakelde firewall tijdens boot
log_convert=Geconverteerde actieve firewall regels
log_setup=Eerste firewall instelling uitgevoerd
log_unapply=Omgekeerde firewall configuratie
log_delsel=Verwijderd $1 regels
log_delselnat=Verwijderd $1 NAT regels
log_add_host=Toegevoegde cluster server $1
log_add_group=Toegevoegde cluster servers van groep $1
log_delete_host=Verwijderde cluster server $1
log_delete_group=Verwijderd $1 cluster servers

cluster_title=Cluster Firewall Servers
cluster_none=Er zijn nog geen servers toegevoegd aan de firewall cluster.
cluster_host=Hostnaam
cluster_desc=Omschrijving
cluster_os=Besturing systeem
cluster_add=Server toevoegen
cluster_gadd=Servers toevoegen in groep
cluster_need=U moet de servers toevoegen met een login en wachtwoord in de Webmin Servers Index module voordat u ze hier kunt beheren.
cluster_return=cluster servers
cluster_delete=Verwijder Geselecteerde

add_title=Servers Toevoegen
add_msg=Toevoegen van $1 ..
add_gmsg=Servers toevoegen in groep $1 ..
add_err=Mislukt om server toe te voegen
add_gerr=Mislukt om groep toe te voegen
add_echeck=Server $1 heeft geen IPFilter Firewall module
add_emissing=Bij server $1 ontbreekt de firewall opdracht $2
add_ok=$1 toegevoegd, met $2 actieve firewall regels.

nat_title1=NAT Regel Aanmaken
nat_title2=Bewerk NAT Regel
nat_action=NAT mode
nat_header1=Regel type
nat_header2=Overeenkomende pakket opties
nat_iface=Interface waarop NAT uitgevoerd moet worden
nat_frommode=Pakketten die overeenkomen
nat_frommode0=Met IP en netmask $1
nat_frommode1=Overeenkomende condities hieronder ..
nat_header3=Pakket vertaal opties
nat_tomode=Vertaal naar
nat_tomode0=IP en netmask $1
nat_tomode1=IP reeks $1 naar $2
nat_tomode2=Adres van interface
nat_portmap=Poort mapping
nat_portmap0=Standaard
nat_portmap1=Voor protocol $1 ($2 voor poorten $3 naar $4)
nat_proxy=Gebruik applicatie proxy
nat_proxy0=Geen proxy
nat_proxy1=Proxy van poort $1 naar poort $2 met protocol $3
nat_header4=Andere opties
nat_proto=NAT alleen uitvoeren op protocol
nat_frag=NAT gefragmenteerde pakketten
nat_clampmss=Forceer maximum pakket grote naar
nat_bytes=bytes
nat_oproxy=Gebruik applicatie proxy
nat_oproxy1=Van poort $1 naar poort $2 met protocol $3
nat_err=Mislukt om NAT regel op te slaan
nat_efromip=Ontbrekende of ongeldige overeenkomend IP adres
nat_efrommask=Ontbrekende of ongeldige overeenkomend netmask of CIDR
nat_etoip=Ontbrekende of ongeldig vertaald IP adres
nat_etomask=Ontbrekende of ongeldig vertaalde netmask of CIDR
nat_eiface=Ontbrekende of ongeldige interface voor NAT
nat_eportmapfrom=Ontbrekende of ongeldig start poort voor mapping
nat_eportmapto=Ontbrekende of ongeldige eind poort voor mapping
nat_eproxyport=Ontbrekende of ongeldig bron poort voor applicatie proxy
nat_eoproxyname=Ontbrekende of ongeldige bestemming poort voor applicatie proxy optie
nat_eoproxyport=Ontbrekende of ongeldige bron poort voor applicatie proxy optie
nat_eproxyname=Ontbrekend of ongeldig bestemming poort voor applicatie proxy
nat_emss=Ontbrekend of ongeldige maximum pakket grote
nat_emapblock1=Wanneer Blokkeer Mapping mode word gebruikt, kunnen alleen een IP en netmask worden gebruikt voor het selecteren van overeenkomende pakketten
nat_emapblock2=Wanneer Blokkeer Mapping mode word gebruikt, kunnen alleen een IP en netmask worden gebruikt voor het vertalen
nat_header5=Pakketten voor omleiding
nat_redir=IP en netmask voor pakketten
nat_dports=Originele poort
nat_dports0=Enkele poort $1
nat_dports1=Poorten van $1 naar $2
nat_header6=Bestemming voor omleiding
nat_rdrip=Bestemming IP adressen
nat_rdrport=Bestemming poort
nat_rdrproto=Protocol voor omleiding
nat_robin=Round-robin mapping uitvoeren op bestemming IP's
nat_edport=Ontbrekende of ongeldige originele poort
nat_edport1=Ontbrekende of ongeldige originele start poort
nat_edport2=Ontbrekende of ongeldige originele eind poort
net_erdrip='$1' is geen geldige bestemming IP adres
nat_erdrips=Geen bestemming IP's ingevuld
nat_erdrport=Ontbrekende of ongeldige bestemming poort

boot_esmf=De SMF service $1 bestaat niet of is in een onbekende status
